DBD: Love The Way You Lie - Eminem ft. Rihanna

Eminem - Love The Way Lžete ft Rihanna

Jen tam stojíš
a sleduj mě hořet
Ale to je v pořádku
protože mám rád
jak to bolí.
Jen tam stojíš
a slyšet mě plakat
Ale to je v pořádku
Protože miluji to, jak lžeš
Miluj způsob, jakým lžeš
miluj, jak lžeš.

Nemohu vám přesně říct, o co jde
Mohu vám jen říct, jaké to je
A právě teď to připadá jako nůž
v mé průdušnici.
Nemůžu dýchat.
Ale pořád bojuji
Dokud mohu bojovat
pokud se špatný cítí dobře.
Je to, jako bych byl v šílenství
vysoko na lásce
opilý nenávistí.
Je to jako čichání barvy
a miluji to čím víc tím víc trpím.
Dusím se
a těsně předtím, než se utopím
oživuje mě.
Nenávidí mě sakra.
A miluji to.
Počkejte,
kam jdeš?
"Opouštím tě".
Ne, ne,
vrať se.
Utíkáme zpět
tady jsme znovu.
Je to tak nemocné
protože když to půjde dobře
jde to skvěle
jsem superman
s větrem v zádech.
Je to Lois Laneová.
Ale když se všechno pokazí
je to hrozné.
Jsem tak v rozpacích
Kliknu ven.
Kdo je tenhle chlap ?!
Ještě nevím ani jeho jméno.
Vložil jsem za ni ruku do ohně
Už nikdy nepůjdu tak daleko dolů
Nemyslím si, že dokážu posoudit svou vlastní sílu.

Jen tam stojíš
a sleduj mě hořet
Ale to je v pořádku
protože mám rád
jak to bolí.
Jen tam stojíš
a slyšet mě plakat
Ale to je v pořádku
protože miluji
způsobem, kterým lžete
Miluj způsob, jakým lžeš

Už jste někdy někoho tak milovali
že těžko dýcháte
když jste s ním
Potkáte
a nikdo z vás
si uvědomuje, co se do něj dostalo.
Získáte ten teplý, načechraný pocit.
Ano, ty zimnice
Jednou jsem to měl.
Teď jsi jen v prdeli
když na ni myslíte
Přísahal jsi, že jí nikdy neublížíš
neublíží jí.
Nyní si plivnete jed do tváří.
A tato slova
pokud je vyplivneš
tlačíš se,
stáhni si vlasy
škrábání, tahání, kousání.
Hodíš je dolů
rozbijte je na zem.
V těchto okamžicích tak ztracen
pokud jste v jednom
pak to převládá hněv.
Ovládá vás oba.
A říkají, že je to nejlepší
jít každý svou cestou.
Myslím, že tě neznají
Protože dnes
to bylo včera.
A včerejšek skončil.
Je jiný den
Zvuk jako rozbité talíře
prochází kolem.
Ale slíbil jsi jí to
že příště se budeš ovládat.
Už nedostaneš další šanci
život není hra Nintendo.
Ale znovu jsi lhal
teď se musíš dívat, jak chodí.
Z okna.
Myslím, že proto se tomu říká okenní tabule.

Jen tam stojíš
a sleduj mě hořet
Ale to je v pořádku
protože mám rád
jak to bolí.
Jen tam stojíš
a slyšet mě plakat
Ale to je v pořádku
protože miluji
způsobem, kterým lžete
Miluj způsob, jakým lžeš
miluj, jak lžeš.

Teď vím, že jsme si řekli věci
Udělali věci
to jsme nemysleli vážně.
A zaostáváme
ve starých vzorech,
stejná rutina.
Ale vaše nálada je stejně špatná
jak je moje.
Jsi jako já
ale pokud jde o milování
jsi stejně slepý?
Zlato, vrať se prosím
to jsi nebyl ty
Zlato, to jsem byl já
Možná náš vztah je
ale ne tak šílené, jak se zdá.
Možná se to stane
když tornádo zasáhne sopku.
Vím jen:
Moc tě miluji,
jít.
Pojď dovnitř,
vyzvedněte si věci z ulice.
Neslyšíš upřímnost?
v mém hlasu, když mluvím?
Říkal jsem ti, že je to moje chyba
podívej se mi do očí!
Až příště budu naštvaný
Mířím pěstí
na zdi.
Příště,
nebude příště
Omlouvám se,
I když vím, že je to lež.
Už se mi nechce hrát tyto hry.
Chci ji jen zpátky.
Vím, že jsem lhář
Pokud se někdy pokusí znovu utéct
Připoutám ji k posteli
a zapálili dům.

Jen tam stojíš
a sleduj mě hořet
Ale to je v pořádku
protože mám rád
jak to bolí.
Jen tam stojíš
a slyšet mě plakat
Ale to je v pořádku
protože miluji
způsobem, kterým lžete
Miluj způsob, jakým lžeš
miluj, jak lžeš.

Und po skoku celý text je stále k dispozici v původní angličtině ...

Jen tam budu stát a dívat se, jak hořím
Ale to je v pořádku, protože se mi líbí, jak to bolí
Jen tam budu stát a uslyším plakat
Ale to je v pořádku, protože miluji to, jak lžeš
Miluji způsob, jakým lžeš, miluji způsob, jakým lžeš

Nemohu vám říct, co to ve skutečnosti je
Mohu jen říct, jaké to je
A právě teď je tu ocelový nůž
V mém průdušce
Nemůžu dýchat
Ale pořád bojuji
I když můžu bojovat
Dokud se špatný cítí dobře
Je to, jako bych letěl
Vysoká láska
Opilý z nenávisti
Je to jako bych huffin 'barvy
A tím víc se mi líbí, že tím trpím
Postačí
A těsně před tím, než se chystám utopit
Resuscituje mě
Nenávidí mě
A miluji to
Počkejte
Kam jdeš
opouštím tě
Ne, nejsi
Vrať se
Běžíme hned zpátky
Je to tady zase
Je to tak šílené
Protože když to jde dobře
Jde to skvěle
Jsem superman
S větrem v zádech
Je to Lois Laneová
Ale když je to špatné
Je to strašné
Cítím se stydět
Vyštěkl jsem
Kdo je ten vole?
Ani neznám jeho jméno
Položil jsem na ni ruce
Už nikdy nepřestanu tak nízko
Myslím, že neznám svou vlastní sílu

Jen tam budu stát a dívat se, jak hořím
Ale to je v pořádku, protože se mi líbí, jak to bolí
Jen tam budu stát a uslyším plakat
Ale to je v pořádku, protože miluji to, jak lžeš
Miluji způsob, jakým lžeš, miluji způsob, jakým lžeš

Někdo někoho tak moc miluješ
Sotva můžete dýchat
Když jste s nimi
Setkáte se
A ani jeden z vás
Dokonce i vědět, co je zasáhlo
Mám ten teplý fuzzy pocit
Jo, zimnice
Používané k jejich získání
Teď je ti kurva špatně
Z pohledu na ně
Přísahal jsi, že jsi je nikdy neuhodil
Nikdy nedělej nic, co by jim ublížilo
Nyní jste si navzájem do tváře
Jedovatý jed
Podle vašich slov
Když je plivneš
Tlačíš
Stahujte si navzájem vlasy
Škrábej, dráp, kousni je
Hoď je dolů
Připněte si je
Tak ztracené ve chvílích
Když jsi v nich
Je to vztek, který převzal moc
Ovládá vás oba
Říkají tedy, že je to nejlepší
Chcete-li jít svými samostatnými způsoby
Hádej, že tě neznají
Příčina dnes
To bylo včera
Včera skončila
Je jiný den
Zní to jako rozbité záznamy
Přehrávání
Ale slíbil jsi jí
Až příště projevíte zdrženlivost
Už nedostaneš další šanci
Život není hra Nintendo
Ale znovu jsi lhal
Nyní se budete dívat na její odchod
Z okna
Asi proto tomu říkají okenní tabule

Jen tam budu stát a dívat se, jak hořím
Ale to je v pořádku, protože se mi líbí, jak to bolí
Jen tam budu stát a uslyším plakat
Ale to je v pořádku, protože miluji to, jak lžeš
Miluji způsob, jakým lžeš, miluji způsob, jakým lžeš

Teď vím, že jsme řekli věci
Dělal věci
To jsme nemysleli vážně
A ustupujeme
Do stejných vzorců
Stejná rutina
Ale váš temperament je stejně špatný
Jak je moje
Jsi stejný jako já
Ale když přijde na lásku
Jsi stejně oslepený
Zlato, prosím, vrať se
Nebyl jsi to ty
Zlato, to jsem byl já
Možná náš vztah
Není to tak šílené, jak se zdá
Možná se to stane
Když se tornádo setká se sopkou
Vše, co vím, je
moc tě miluji
Ačkoli odejít
Pojď dovnitř
Vyzvedněte si tašky z chodníku
Neslyšíš upřímnost
Když mluvím
Řekl jsem, že je to moje chyba
Podívej se na mě v oku
Příště jsem naštvaný
Zamířím pěst
Na suché zdi
Příště
Příště nebude žádná
omlouvám se
I když vím, že jsou to lži
Už mě unavují hry
Chci ji jen zpátky
Vím, že jsem lhář
Jestli se ještě někdy pokusí kurva odejít
Připoutám ji k posteli
A zapálil tento dům

Jen tam budu stát a dívat se, jak hořím
Ale to je v pořádku, protože se mi líbí, jak to bolí
Jen tam budu stát a uslyším plakat
Ale to je v pořádku, protože miluji to, jak lžeš
Miluji způsob, jakým lžeš, miluji způsob, jakým lžeš