Každý, kdo již navštívil můj blog, ví, že mám mírnou dětskou zbožňování anime série Captain Albator, Captain Harlock nebo Captain Herlock. Níže je ústřední melodie, jak jsem ji znal z francouzské televize:
Vtipné je, že tu mám ještě zahájení seriálu, který podle mě na žádné stanici v němčině ještě nikdy nevysílala, zpívala Nicole *kašlu* "Trochu míru..." *dávení*, ale s moc pěkným textem , zvláště konec sedí příliš "německy", pokud jej porovnáte s francouzskou verzí výše
Jezera a řeky již neexistují
A žádný strom neposkytuje stín
Málo zvířat, tento svět je prázdný
Jako by to byl špatný sen
Kde bývala v zemi voda
Dnes je to jen prach a kámen
A lidé už nejsou lidé
Protože znají jen strach a bolestKapitáne Harlock
Spasitel z vesmíru
Kapitáne Harlock
Pomozte nám ještě jednou
Kapitáne Harlock
To je náš muž
Kapitáne Harlock
Vést nás všechny
A pro úplnost konec v němčině: =)
A z dálky existuje ještě větší nebezpečí
Z ostatních hvězd ve vesmíru
Každý, kdo stále může myslet, má již jasno
Brzy bude opravdu velký třesk
Pro mnohé je to nevysvětlitelné, co se děje
Ví to jen jedna osoba
A je odhodlán dosáhnout velkého cíle
A je připraven bojovat každýKapitáne Harlock
Spasitel z vesmíru
Kapitáne Harlock
Pomozte nám ještě jednou
Kapitáne Harlock
To je náš muž
Kapitáne Harlock
Vést nás všechny