In Paul TrilloKrátký film „Zkrácený příběh nekonečna“ je o každodenní otázce: co kdyby Vincent (subjekt X) mluvil s cizí ženou na ulici (subjekt Y). A co když ne? Možná by oba pokračovali ve svém životě. Ale možná by v neomezeném vesmíru došlo k jinému vyústění příběhu. Nebo dva, tři nebo nekonečně mnoho.
Přesně to říká teorie mnoha světů. Fyzik Hugh Everett III to měl. formulováno v padesátých letech. Teorie říká velmi zjednodušeným způsobem, že každý možný kvantový proces produkuje svůj vlastní vesmír, tj. Paralelní svět. Zjednodušeně řečeno: každý myslitelný výsledek akce se skutečně odehrává ve vlastním vesmíru a každou milisekundu se vytvářejí miliardy nových vesmírů. To zní docela šíleně. Ale protože neexistují žádné důkazy o opaku, je tato teorie dobře známa v kvantové fyzice.
Naštěstí se Trillo nezabývá fyzickým pozadím. "Zkrácený příběh nekonečna" je o každodenním životě, konkrétně o setkání dvou neznámých lidí na ulici. Film postupně cvičí možnosti, které by nakonec mohly vést k romantickému setkání obou testovaných subjektů – nebo také ne. Oba protagonisté jsou testovací subjekty, protože film vypráví lektor, který na tomto příkladu vysvětluje teorii nekonečna. Vypravěč ani film se neberou příliš vážně. Naopak, Trillova tvorba hýří chytrými střihy a jemným humorem, který vypravěč nenuceně zapojuje a který se odráží v každodenních banálních dobrodružstvích hlavního hrdiny.