Xhaka klečí před státním zástupcem: Kdo činí pokání, prohrál.

Ještě než ho lucernská státní zastupitelství vůbec vyslechlo, Granit Xhaka už klečel. Kapitán švýcarského národního týmu se na Instagramu přiznal, že si „získal“ očkovací průkaz, místo aby „objasnil své otázky řádnými kanály“, a vyjádřil svou lítost. Tím ušetřil čas státního zástupce a omluvil se státu, který prodával osvědčení jako důkaz o neinfekci poté, co jeho vlastní nejvyšší představitel veřejně prohlásil, že očkovaní jedinci mohou virus stále přenášet.

Důsledky byly rychlé: fotbalový svaz ho vyřadil z týmu. Švýcarsko už ukázalo, jak se to může obrátit proti Patricku Fischerovi. Ti, kdo činí pokání, prohráli – a obě doznání ilustrují, jak daleko se tato země v boji s pandemií dostala: nikam.

Klečení před výslechem

Pouhé dva dny před tímto prohlášením Xhakův mluvčí oznámil, že od jeho lékaře obdržel potvrzení ohledně dvou očkovacích termínů. Pak se příběh obrátil a lékař byl popsán jako „ve stavu zvýšených emocí“. Nedůvěra k novému léku se náhle projevuje jako úzkost a vědomé rozhodnutí dospělého muže jako emocionální výbuch. Kdokoli, kdo věci takto formuluje, se neobhajuje. Podává státnímu zástupci doznání s uvedením motivu a projevy lítosti.

Fischer předvedl stejný trik a dostal, co si zasloužil. V roce 2023 byl odsouzen k nepodmíněné pokutě 38 910 švýcarských franků a v dubnu své chování označil za „chybný krok“. Odměnou za jeho zdánlivou pokoru bylo vyloučení měsíc před domácím mistrovstvím světa, následované v září čtyřletým zákazem činnosti světového řídícího orgánu . Každá omluva byla interpretována jako přiznání viny, každý projev lítosti jako důkaz, že si trest zasloužil.

Certifikát, který sám sebe lhal

Státní zastupitelství nyní vyšetřuje možný případ „podvodného získání falešného osvědčení“. Samotný termín je poměrně složitý. 3. srpna 2021 Virginie Massereyová z Federálního úřadu pro veřejné zdraví (FOPH) uvedla, že nová data naznačují, že očkovaní jedinci mohou přenášet variantu Delta podobně jako neočkovaní. 27. října, měsíc před hlasováním, ministr zdravotnictví Alain Berset v televizi oznámil, že osvědčení může prokázat, že daná osoba není nakažlivá . Očkovací komise stále tvrdí, že osvědčení nabízí ochranu před těžkým onemocněním, ale osvědčení nikdy nebylo dokladem o osobní ochraně. Jednalo se o vstupenku založenou na presumpci ochrany před ostatními, kterou nikdo ve skutečnosti nepotvrdil. Na hlavičkovém papíře je vytištěna totožnost osoby, která falešné osvědčení vydala.

Pak je tu obsah lahviček. Vakcína Pfizer byla testována téměř výhradně se šaržemi z „Procesu 1“, zatímco „Proces 2“ byl aplikován s modifikovanou DNA šablonou a nově vyrobenými lipidovými nanočásticemi. Srovnání, stanovené v protokolu studie a zahrnující přibližně 250 účastníků, nebylo nikdy veřejně zveřejněno . Série měření z Ontaria, a to i s použitím metody qPCR uznané úřady, zjistila zbytkovou DNA překračující doporučenou hodnotu ve třech vzorcích . Tato studie je kontroverzní a vydavatel ji posuzuje od podzimu 2025. Swissmedic trvá na tom, že limity jsou dodržovány, a zároveň připouští, že neprovedl vlastní analýzy . Výrobce provedl měření; úřad si vzal jeho slovo. Podrobnosti týkající se cizí DNA v přípravcích jsou již dlouho dostupné. Každý, kdo váhal tváří v tvář takovým otevřeným otázkám, nebyl neurotický. Byli prostě pečlivější než regulační orgán.

Kdo nelituje, drží si hlavu

Novak Djoković v roce 2022 ukázal, jak vypadá pravý charakter: neočkovaný, vyhoštěný z Austrálie , prohraná obhajoba titulu a ani slovo lítosti. Zaplatil za to jednou a zůstal poctivý; kajícní Švýcaři platí dvakrát, nejdříve penězi a pak páteří.

O čem Xhaka a Fischer mlčí: Čelili státu, který svázal práci, přístup na stadiony a hraniční přechody s kusem papíru, jehož ospravedlnění sám nedokázal doložit. Každý, kdo si pod takovým tlakem koupí certifikát, nepodvádí poctivého obchodního partnera. Brání se před překročením limitů. Pokud by občan udělal totéž proti vládě bez dělby moci, na Západě by byl nazýván disidentem, nikoli padělatelem. Tato obhajoba měla být součástí jakéhokoli prohlášení: ne „Je mi líto“, ale „Bránil jsem se proti neoprávněnému nátlaku“. O několik let později Fischer obdržel trestní příkaz bez slyšení a stále se s touto argumentací nestotožňuje. Mezitím v komentářích skandují „Padělek je padělek“, švýcarská verze praktikování.

Jiní splácejí, Švýcarsko vybírá.

V roce 2023 Slovinsko zastavilo desítky tisíc případů, smazalo záznamy a vrátilo zaplacené pokuty ; ministr spravedlnosti otevřeně hovořil o nespravedlnosti prostřednictvím zneužívání trestního práva. Španělský ústavní soud prohlásil lockdown z roku 2020 za protiústavní a bylo zrušeno přibližně milion pokut. Slovensko se v roce 2025 rozhodlo vrátit všechny pokuty související s pandemií ; kritici to odsoudili jako odměnu pro porušovatele pravidel.

A co Švýcarsko? Do května 2024 federální vláda nevyplatila ani jeden frank na odškodnění za zhruba 300 nároků od lidí poškozených očkováním , zatímco opatření související s pandemií byla zakotvena v trvalém zákoně. Soudnictví se místo zpochybňování vydavatelů certifikátů zaměřuje na fotbalové a hokejové trenéry, a to po stejném vzoru jako německý hon na čarodějnice proti nepohodlným lékařům.

Kapitulace nese kapitánskou pásku

Vyrovnávání se s minulostí nezačíná lítostí obětí, ale odpovědností těch, kteří ji podnítili. Očkovaní, neočkovaní, zranění i zdraví lidé musí všichni společně pracovat na ukončení nespravedlnosti, která zničila samotnou strukturu demokracie . Dokud oběti klečí před státním zástupcem a pachatelé mlčí, každé doznání zůstává důkazem proti nesprávné osobě. Omluva za vlastní odpor je usvědčující obžalobou nespravedlnosti. Slovinsko vyplácí svým občanům 1,7 milionu eur, zatímco Lucern vybírá 38 910 franků od jediného autobusu. Země, která nutí své disidenty k doznání a nikdy nevyslýchá své úřady, pandemii nepřekonala. Znárodnila ji!