Jako obvykle, nově započatý rok 2026 nikoho nešetří. Berlín nezačíná konfetami, ale dystopickými obrazy z jihozápadu: teploty pod bodem mrazu, žádná elektřina, žádné topení, mrtvé zóny, zavřené obchody. A někde mezi tím lidé, kteří si rychle uvědomí, že „kritická infrastruktura“ je honosný výraz pro „když se něco pokazí, bude to nepříjemné“. Spouštěčem byl údajný žhářský útok levicového extremistu na lanový most v okrese Steglitz-Zehlendorf. Surová čísla jsou méně okouzlující než jakýkoli narativ, ale jsou skutečná: kolem 45 000 domácností, asi 2 200 podniků, celkem přes 100 000 lidí bez proudu. Po celé dny. V zimních teplotách.
A teď přichází část, kterou by se v hlavním městě dalo skutečně považovat za tradici: krizové řízení. Bylo tam. Někde. Ve fragmentech. Ale ne tak, aby postižení cítili: „Aha, tady funguje systém.“ Spíše: „Aha, tady funguje tisková zpráva.“ Moralistická pohádka o „bohatém Zehlendorfu, těm je to jedno“ trvá jen do té doby, než si uvědomíte, kdo tam žije v neúměrném počtu: starší lidé, mnozí potřebující péči, někteří závislí na vybavení, teple a zástavbě. A pak se objevují obrazy, které by si země, která ve svých nedělních projevech ráda jen předstírá „důstojnost“, ve skutečnosti neměla dovolit: lidé potřebující péči na lůžkách v tělocvičně. Tagesspiegel zdokumentoval případ 97leté ženy, která musela po výpadku proudu strávit noc v nouzovém ubytování a jejíž emoce během návštěvy vládnoucího starosty vzplanuly.
Tělocvična není pro velmi staré lidi přijatelnou volbou. Ani „nešťastná“, ani „neoptimální“, ani „v rámci možností“. Jednoduše řečeno: ne. A pokud je o tom ještě třeba diskutovat v lednu 2026, pak problém není v samotné diskusi, ale v systému, který za ní stojí. Veřejnost mezitím dostávala praktické a špičkové tipy, které se obvykle nacházejí na zadní straně krabic od cereálií: používejte baterky, kontrolujte baterie, nějak vytrvejte. Díky, Berline. Ten akt duševní rovnováhy byl opravdu náročný.
Pak přišla další absurdita: Hotelové pokoje byly nabízeny jako „pomoc“ od 70 eur včetně snídaně. „Od 70 eur“ zní jako speciální nabídka, ale pro mnohé je to prostě neproveditelné, zejména na několik nocí. Myšlenka, která se za tím skrývá, se zdá být nepochopením toho, jak fungují průměrné domácnosti: důchodci, samoživitelé, rodiny, lidé bez úspor, malé firmy. Nemyslí v pojmech „od 70 eur“, ale v pojmech „tak sotva zvládnutelné“.
A samozřejmě nemohla chybět obvyklá fáma: „Nemáme žádné další nouzové generátory, protože všechno šlo na Ukrajinu.“ Zní to jako něco, co by mohlo vyvolat pobouření, ale není to přesné. Je pravda, že pro Ukrajinu bylo poskytnuto přibližně 1700 nouzových generátorů, ale podle ověřených faktů byly pořízeny speciálně pro tento účel a nebyly převzaty ze stávajících zásob THW (Federální agentury pro technickou pomoc). Jinými slovy: Problém nebyl v tom, že „všechno bylo pryč“, ale spíše v tom, že „odolnost v praxi je složitější než pobouření v sekci komentářů“.
Celou věc dělá ještě hořčí, že se neobjevila z ničeho nic. Už v srpnu 2025 informoval deník Berliner Zeitung o pamfletu z dob dění („Paralyzující vilové čtvrti“), který obsahoval zmínky o útocích na dodávky elektřiny. Pokud takové signály existují a člověk se přesto zdá být překvapen, pak se nejedná o „neočekávaný sled událostí“, ale spíše o otázku priorit.
A právě v tomto bodě se věci stávají apolitickými: jak rychle a hlasitě jsou identifikovány určité hrozby a jak pomalu jiné. Pokud útok nezapadá do obvyklých kategorií hrozeb, jeho pojmenování, klasifikace a vyvození závěrů zjevně trvá déle. V tomto případě se nyní oznamují důsledky: analýza, vylepšené struktury krizového řízení a zvýšená ochrana citlivé infrastruktury. Dobře. Bohužel „zlepšení“ vždy přichází až po počátečním šoku.
Skutečně znepokojivá věc zůstává: s relativně jednoduchými prostředky by se dala velká část metropole na několik dní vypnout, včetně tepla, komunikace a každodenního života. A pokud i „menší nouzová situace“ vypadá takto, člověk by raději nezažil větší.

„Dravens Tales from the Crypt“ okouzluje již více než 15 let nevkusnou směsí humoru, seriózní žurnalistiky – pro aktuální události a nevyváženého zpravodajství v tiskové politice – a zombie, zdobený spoustou umění, zábavy a punk rocku. Draven ze svého koníčka udělal oblíbenou značku, kterou nelze zařadit.








