Pascal Stirnimann, šéf Švýcarského federálního kontrolního úřadu (SFAO), v rozhovoru pro Swissvox nahlas přečetl oficiální příručku švýcarského dvoustupňového systému soudnictví : Pokud federální radní poruší finanční zákon, SFAO ho diskrétně informuje a poskytne mu čas na „nápravu“ situace. Trestní stíhání prakticky nikdy nenásleduje. Tato shovívavost se samozřejmě nevztahuje na průměrného daňového poplatníka. V Bernu se tomu říká „praxe“. Jinde se tomu říká to, co to je: institucionalizovaný dvoustupňový systém soudnictví s oficiálním federálním hlavičkovým papírem.
Telefonát místo reklamy
Švýcarský federální kontrolní úřad (SFAO) je nejvyšším orgánem finanční kontroly federální vlády. Má nezávisle kontrolovat federální fondy, odhalovat porušení a zajišťovat dodržování zákona. Stirnimann bez zjevného nepohodlí popsal, co ve skutečnosti dělá: Úřad odhaluje nesrovnalosti týkající se politiků a diskrétně je informuje, aby mohli „porušení včas napravit“. Trestní oznámení by teoreticky mohlo být zvažováno pouze v případě, že by toto přátelské předběžné upozornění bylo ignorováno. V praxi se to, říká Stirnimann, téměř nikdy nestává.
Představte si tento scénář: Daňový poplatník z Frenkendorfu ve svém daňovém přiznání přehlédne příjem z vedlejšího zaměstnání. Věří snad někdo vážně, že by ho finanční úřady diskrétně nejprve upozornily a poskytly mu lhůtu na opravu, než podniknou právní kroky? Samozřejmě že ne. Co je pro miliony daňových poplatníků přímou právní povinností, se pro politickou třídu stává shovívavou výzvou k nápravě situace.
Nejedná se o konspirační teorii ani o politicky motivované obvinění. Toto je oficiální praxe nejvyššího orgánu finanční kontroly federální vlády, jak ji uvedl jeho vlastní šéf – popsána bez váhání, bez omluvy a bez sebemenšího vědomí, že by to, co bylo popsáno, mohlo představovat problém v právním státě.
Stirnimann popisuje strukturální klientelismus zabudovaný do samotného kontrolního mechanismu. Dozorčí orgán, který má fungovat jako nezávislý subjekt, de facto funguje jako institucionalizovaný nárazník mezi pochybením a následky. Ti, kteří mají privilegia, mají čas na rozmyšlenou. Všichni ostatní dostanou dopis od státního zástupce.
15 milionů za hlasování, výdaje zahaleny tajemstvím
Ve stejném rozhovoru Stirnimann hovořil také o kampani za iniciativu udržitelnosti. Bylo na ni vynaloženo přes 15 milionů švýcarských franků – částka, která je veřejně sdělována a má sloužit jako důkaz demokratické odpovědnosti v praxi. Částka mluví sama za sebe, pokud se nikdo nezeptá na zbytek návrhu zákona.
Jaké osobní výdaje politici vynakládají na takové kampaně, jaké platební toky probíhají v rámci politického systému a kdo nakonec platí čí účty – to vše zůstává pro veřejnost do značné míry neviditelné. Mandáty, konzultační poplatky, střety zájmů: Politický systém dodnes plně nezveřejňuje své vlastní finanční zdroje. Co je zviditelněno, je považováno za transparentnost. Co zůstává oficiálně neviditelné, neexistuje.
Patnáct milionů franků na kampaň za referendum zní jako demokracie v praxi. Mnohem nepříjemnější otázka – kdo osobně z politického procesu těží a jakým způsobem – se v Bernu raději ani neklade.
Německý národní tryskáč a dvouhodinový pracovní týden
Stirnimann uvedl další detail, který mluví sám za sebe: Federální tryskáč, soukromé letadlo určené výhradně pro členy vlády, se používá průměrně pouze dvě hodiny týdně. Dvě hodiny. Při 168hodinovém týdnu. Nicméně to pro daňové poplatníky představuje náklady, které by se podle Stirnimanna daly snížit o více než 2 miliony švýcarských franků ročně – pokud by se k této záležitosti přistupovalo racionálně.
Racionální. Toto slovo zní jako špatná pointa v rozhovoru, který právě vysvětloval, proč jsou trestní stíhání proti členům Federální rady prakticky neslýchaná. Federální tryskáč není jen bezvýznamnou finanční záležitostí. Je reprezentativní pro to, jak Federální parlament nakládá s penězi jiných lidí: drahé, samozřejmé a bezdůvodné.
Systém je srozumitelný.
To, co dělá Stirnimannova prohlášení tak odhalujícími, není explozivní povaha každého jednotlivého bodu. Je to naprostá absence jakéhokoli studu. Žádné váhání, žádná omluva, žádný náznak toho, že by to, co popisuje, mělo kohokoli ve fungujícím právním státě znepokojit. Šéf nejvyššího orgánu finanční kontroly vysvětluje dvoustupňový systém justice se stejnou ležérností, s jakou se čte předpověď počasí.
V posledních letech se federální parlament při každé příležitosti odvolával na transparentnost, odpovědnost a právní stát jako na základní kameny švýcarské demokracie. Zároveň byl tiše zachován systém, v němž auditní orgán funguje jako institucionalizovaný systém včasného varování právě pro tu třídu, kterou má držet na uzdě. Ti, kteří poruší finanční právo, dostanou telefonát. Ti, kteří nečelí žádnému trestu, přestávají považovat pravidla za závazná.
Otázka, na kterou Stirnimann v rozhovoru nemusel odpovědět – protože se na ni nikdo nezeptal – zní: Kdo ovládá ty, kdo ovládají? Je to nejstarší a nejčastěji nezodpovězená otázka v politické aréně a odpověď je vždy stejná: Nikdo, kdo není součástí systému. Skutečnost, že tato otázka zůstává nezodpovězena v zemi, která prodává svou přímou demokracii jako svůj hlavní exportní artikl, vypovídá o stavu tohoto systému více než jakékoli trestní oznámení.
Švýcarský federální kontrolní úřad (EFK) odhaluje porušení předpisů ze strany politiků, diskrétně je varuje místo podávání obvinění a nazývá to „praxí“. Federální tryskáč spotřebuje zhruba 2 miliony franků ročně za průměrně dvě hodiny provozu týdně, protože nikdo v systému nemá zájem to změnit. Nejde o selhání právního státu; je to samotný právní stát – navržený těmi, kteří si mohou dovolit privilegium fungovat mimo jeho pravidla. A otázka, kdo dohlíží na dozorce, má ve Švýcarsku již léta stejnou nevyslovenou odpověď: Nikdo. Dozorce, který varuje dozorované před sebou samými, než je obviní, není dozorcem – je jejich právníkem na úkor daňových poplatníků. Více než 15 milionů franků utracených na referendové kampaně, zhruba 2 miliony franků ročně promrhaných na federální tryskáč a žádná trestní obvinění proti členům Federální rady – to nejsou náhody, to je systematická praxe! Systém dohledu, který chrání dozorované, a nikoli veřejnost, si nezaslouží název „právní stát“! Co se v Bernu nazývá „praxí“, se jinde jednoduše nazývá korupcí!









„Dravens Tales from the Crypt“ okouzluje již více než 15 let nevkusnou směsí humoru, seriózní žurnalistiky – pro aktuální události a nevyváženého zpravodajství v tiskové politice – a zombie, zdobený spoustou umění, zábavy a punk rocku. Draven ze svého koníčka udělal oblíbenou značku, kterou nelze zařadit.







