Existují momenty, které nepotřebují vysvětlování. Jeden takový moment poskytl nejmenovaný tlumočník znakového jazyka v ukrajinské televizi, když Volodymyr Zelenskyj opět hovořil o ekonomických úspěších své země. Ekonomických úspěších. Ukrajiny. Za Zelenského.
Zatímco muž v olivově zeleném svetru prezentoval své výsledky – v zemi, kde podle Transparency International korupce funguje na světové úrovni již léta, kde oligarchické struktury nadále vzkvétají i v rámci stanného práva a kam miliardy ze západní pomoci proudí do kanálů, které nikdo nechce přesně pojmenovat –, tlumočníkovy ruce vytvořily jeden jasný koncept.
Lhář.
Pak zvedla k fotoaparátu kus papíru. „Lžou vám.“
Po pár vteřinách zmizela ze záběru. Střih. Pryč. Jako by nikdy neexistovala. To je ve své zkrácené podobě kompletní politický program Zelenského systému: mluvit o úspěších, mlčet o realitě, odstraňovat potížisty. Opakovat.
Pozoruhodné není to, že by žena měla odvahu říct něco očividného. Pozoruhodné je, že to udělala na státním kanálu, v reálném čase, a reakce systému – okamžité odstranění, žádný další komentář – se zdála být tak reflexivní a nacvičená, jako by to byl nacvičený postup. Kdo ví, možná to tak je.
Zelenského, muže, kterému Západ posílá miliardy, jehož generálové NATO si podávají ruku a pro kterého hlavy států svolávají zvláštní zasedání, charakterizuje tlumočník do znakového jazyka přesněji ve třech sekundách než ve třech letech investigativní žurnalistiky předních západních médií.
Tlumočnice přišla o práci. Zelenskyj si tu svou ponechal.
Toto je shrnutí situace, ve které se nacházíme: Poctiví mizí z obrazu. Lháři zůstávají.
A Západ dál tleská…
Více pro vás:
„Dravens Tales from the Crypt“ okouzluje již více než 15 let nevkusnou směsí humoru, seriózní žurnalistiky – pro aktuální události a nevyváženého zpravodajství v tiskové politice – a zombie, zdobený spoustou umění, zábavy a punk rocku. Draven ze svého koníčka udělal oblíbenou značku, kterou nelze zařadit.
Můj blog nikdy nebyl navržen tak, aby šířil zprávy, natož aby byl politický, ale s aktuálními událostmi si prostě nemohu pomoci a nezachytím zde informace, které jsou jinak cenzurovány na všech ostatních kanálech. Jsem si vědom toho, že designová stránka nemusí mnohým v tomto ohledu připadat „seriózní“, ale nebudu to měnit, abych se zalíbil „mainstreamu“. Každý, kdo je otevřený informacím, které nejsou v souladu se státem, vidí obsah, nikoli obal. Za poslední 2 roky jsem se snažil poskytnout lidem informace, ale rychle jsem si všiml, že nezáleží na tom, jak jsou „zabalené“, ale jaký k tomu má postoj druhého. Nechci nikomu natírat med na ústa, abych v žádném případě splnil očekávání, takže si nechám tento návrh, protože doufejme, že v určitém okamžiku budu moci přestat s těmito politickými prohlášeními, protože není mým cílem pokračovat takhle navždy 
Nechám na každém, jak se k tomu postaví. Nicméně, můžete jednoduše kopírovat a distribuovat obsah, můj blog byl vždy pod Licence WTFPL.
Je pro mě těžké popsat, co tady vlastně dělám, z DravensTales se v průběhu let stal blog o kultuře, hudební blog, šokující blog, tech blog, hororový blog, zábavný blog, blog o nalezených položkách na webu, o internetu bizarní, trash blog, art blog, ohřívač vody, blog zeitgeistů Volal blog šrotu a blog sáčku. Všechno, co je správné ... - a přesto ne. Hlavním zaměřením blogu je současné umění v nejširším slova smyslu.
Abychom zajistili nepřetržitý provoz těchto stránek, můžete přispět prostřednictvím kreditní karty, PayPal, Google Pay, Apple Pay nebo inkasa/bankovního účtu . Všem čtenářům a podporovatelům tohoto blogu mnohokrát děkujeme!
„(…) lze přesněji charakterizovat tlumočníkem znakového jazyka za tři sekundy než za tři roky investigativní žurnalistiky.“
Dravene, trefil jsi hřebíček na hlavičku. To je ale odvážná žena.
„Investigativní“ žurnalistika je však v posledních letech silně ovlivněna politikou a jen zřídka dostála svému jménu…
Ano, vidím to taky a mainstreamové zpravodajství tím trpělo. Tam, kde je výsledek předem určen, nezbývá mnoho k prozkoumání, vyšetřování a odhalování… jinak by investigativní novinář mohl příliš snadno dospět k mylným závěrům.